Описание всей жизни моей бабушки, с ее слов.
Description of all life my the grandmothers, according to its stories.
Бегларян Пайлануш Гайковна родилась в 1925 20мая в городе Ленинакане, в 1926 переехали мы в Азербайджан город Баку, всего нас было 4 сестры, отца небыло, мы жили с мамой Сирануш Авитисовна Пагосовна 1904 года рождение.
В 1941 году ближе к августу когда началась война, начали массово выгонять немцев с территории Азербайджана, их отправляли на Каспий, Каспийское море, где они ждали паромы которые их увозили непонятно для меня куда (думаю по городам в Казахстан, Узбекистан, в среднюю азию) В 1941 году я работала на военном заводе Шмита где делали снаряды для пушек В 1942 сестра Афеля пошла добровольцем служить на границу
между городом Имишли и Ираном, И сестра Афеля написала письмо, что она высушила сухари если сможете приезжайте забирайте, и мы поехали с младшей сестрой Лидией в город Имишли к старшей сестре в 1943году. Мы шли пешком, транспорта небыло, нам было: моей сестре 11лет, а мне 15, и по дороге к сестре мы встречаем дядьку который ехал на лошади верхом, а мы взади него шли, и я вижу как сестра уже не может идти ноги болят, и я прошу жестами что бы посадил ее хотя бы на коня, он сказал жестом, что бы вы не говорили, и показав на лес, сказал что там бандиты и могут убить, если услышат что вы разговариваете не на азербайджанском, и поэтому он даже не помог младшей сестре, боясь за свою жизнь. От города Имишли мы прошли пешком 28км, и нашли военную своей сестры, она встретила, отдала сухари, и мы переиначивав там ночь, на утро отправились назад до Дашбурун это станция была, а от туда вы сели в последний вагон в тамбур, и стоя ехали до Баку 8-9 часов, ночью сели утром были в Баку. Как я приехала в город Баку в конце 1943 немножко отдохнула, потом поступила в Володарскую фабрику, где шили для военных обмундирование (шанели, брюки гимнастерки всю военную одежду)до 1945 года работала, потом на Трикотажную фабрику пошла работать до 1947 года, с 1947 по 1949 работала на консервном заводе в городе Хачмасе, с 20 марта по 20 мая нас забрали на рыбные промыслы мы там рыбу ловили, мелкую отпускали а крупную живьем в бочку клали и солили, консервировали.С 1949-1952 года работала дом работницей у людей. С 1952 по 1987года работала проводницей на Азербайджанской железной дороги. Афеля Пагосова Гайковна 1923-1996, Лидия Гайковна Пагосовна 1929-1949, Кнарик Гейбатова Гайковна 1927-1987. Это годы рождения и смерти, слава богу моя бабушка живет.
Beglaryan Paylanush Gaykovna gave birth in 20May 1925 in town Leninakane, in 1926 we moved to Azerbaijan city Baku, all us there were 4 sisters, we no have father, we lived with a mother Siranush Avitisovna Pagosovna 1904 years birth. In 1941 nearer to August when war began, began mass to drive out Germans from territory of Azerbaijan, they were ordered to Kaspiy, Caspian sea, where they waited ferries which they were driven away incomprehensible for me where (I think on cities to Kazakhstan, Uzbekistan, in middle aziyu) In 1941 I worked in the military factory of Shmita where did shells for cannons. In 1942 a sister Afelya went a volunteer to serve on a border
between a city Imishli and Iran, And a sister Afelya wrote a letter, that it dried up rusks if able arrive take away, and we departed with a kid sister Lidiey in a city Imishli to the senior sister in 1943. We footed,we no have transport, it was us: to my sister of 11 age, and I am 15, and on a road to the sister we meet an uncle which went by a horse astride, and we follow behide him, and I see however much a sister already can not go feet hurt, and I ask gestures what planted it even on a horse, he said a gesture, whatever you talked, and rotining on the forest, said that there gangsters and can put to death, if will hear that you speak not on Azerbaijanian, and he even did not help us to the kid sister, being afraid for the life. From a city Imishli we passed on foot 28km, and found Military part of the sister, it met, gave rusks, and we pereinachivav there night, on a morning left back to Dashburun it the station was, and from there you sat down in the last carriage in a platform, and upright rode to Baku 8-9 hours, at night sat down in the morning were in Baku. As I arrived in a city Baku at the end of 1943 a bit rested, then acted in Volodarskuyu factory, where sewed for soldiery an uniform (shaneli, pantaloons of soldier's blouse all military clothes) worked to 1945 year, then on the Knitting factory went to work to 1947 year, from 1947 to 1949 worked in a canning factory in town Khachmase, from March, 20 for May, 20 we were taken away on fishings we it was fished there, shallow released and large alive in a barrel laid and salted, canned. From 1952 on 1987goda worked as a hostess on the Azerbaijanian railway. Afelya Pagosova Gaykovna 1923-1996, Lidiya Gaykovna Pagosovna 1929-1949, Knarik Geybatova Gaykovna 1927-1987. It is years of birth and death, my grandmother lives thank heavens.